1
00:00:16,089 --> 00:00:20,089
www.titlovi.com

2
00:00:23,089 --> 00:00:29,093
<i>Weka risasi kwenye mnyama mkubwa.
Hiyo ilipaswa kuwa vita vyetu.</i>

3
00:00:29,094 --> 00:00:31,902
<i>Lakini bora umjue adui yako.</i>

4
00:00:36,902 --> 00:00:38,726
Sikuwahi kutaka kuwa mwanajeshi. </ i>

5
00:00:40,639 --> 00:00:43,343
<i>Lakini ni nini kingine ningefanya?</i>

6
00:00:44,343 --> 00:00:48,145
<i>Hamisha vifusi na ushughulikie ufa?</i>

7
00:00:48,146 --> 00:00:51,352
<i>Fuck hiyo.</i>

8
00:00:53,352 --> 00:00:56,793
Kwa hivyo jeshi lilipokuja kutafuta nilijiandikisha

9
00:01:01,793 --> 00:01:03,897
<i>Sasa ni damu yangu.</i>

10
00:01:05,497 --> 00:01:08,232
<i>Wanyama wakubwa huko nje wana
wamekuwa wakitembea katika miji.</i>

11
00:01:08,233 --> 00:01:14,639
<i>Kuzipiga chini. Kwa hivyo mgomo wa anga umekuwa
hittin' yao kwa bidii kuondoa 'em nje.</i>

12
00:01:14,640 --> 00:01:16,907
<i>Fanya dunia salama.</i>

13
00:01:16,908 --> 00:01:22,312
Shida ilikuwa ni mabomu hayo yote
ilikuwa imerarua wenyeji pia.</i>

14
00:01:22,313 --> 00:01:24,214
<i>Na hiyo imefanywa
waasi wengi zaidi</i>

15
00:01:24,215 --> 00:01:25,804
Unataka kutuua tu.</i>

16
00:01:28,687 --> 00:01:33,958
<i>Basi askari walioko ardhini,
tuko nje tukiwashusha.</i>

17
00:01:33,959 --> 00:01:38,367
<i>Wazuie kuingia katika njia yetu
kulipua monsters kurudi kuzimu.</i>

18
00:01:43,286 --> 00:01:45,169
<i>Sajenti Frater alikuwa mmoja wao.</i>

19
00:01:45,170 --> 00:01:49,342
Walimfanyia kazi kwa siri katika kina IZ.</i>

20
00:01:50,342 --> 00:01:53,046
Aliua watu wengi.</i>

21
00:01:54,046 --> 00:01:56,180
<i>Hapo ndipo.</i>

22
00:01:56,181 --> 00:01:57,861
<i>Alikuwa simba wa fuckin.</i>

23
00:03:48,560 --> 00:03:51,229
Mikono! Acha nione mikono yako!

24
00:03:53,532 --> 00:03:54,885
- Chini!
- Kwa magoti yako!

25
00:03:55,500 --> 00:03:58,067
Mikono juu ya kichwa chako, funga miguu yako.

26
00:03:58,068 --> 00:03:59,303
Usisogee.

27
00:03:59,304 --> 00:04:01,111
Angalia gari.

28
00:04:07,111 --> 00:04:10,053
Wana kibali.
Mheshimiwa, karibu Camp Renegade.

29
00:04:55,927 --> 00:04:59,365
<i>Inaendelea sasa hivi kupitia
jumuiya ya anga ya juu.</i>

30
00:05:00,365 --> 00:05:01,965
<i>Vipande vya setilaiti</i>

31
00:05:01,966 --> 00:05:04,202
<i>zimepatikana Mashariki ya Kati.</i>

32
00:06:02,259 --> 00:06:07,572
<i>Tutapigana na wale wanaopinga amani
katika ulimwengu huu, mwanadamu au vinginevyo.</i>

33
00:06:33,992 --> 00:06:36,193
<i>Sijawahi kuwa na familia inayokua.</i>

34
00:06:36,194 --> 00:06:39,432
<i>Jambo pekee hapa kwangu lilikuwa wavulana wangu.</i>

35
00:06:41,432 --> 00:06:44,600
<i>Lakini hakuna hata mmoja wetu aliyetaka kubaki Detroit.</i>

36
00:06:44,601 --> 00:06:49,444
<i>Tumekuwa tukizurura hapa kama vile
mbwa waliopotea tangu tulipokuwa watoto.</i>

37
00:06:53,444 --> 00:06:56,612
<i>Sasa tunasafirishwa pamoja.</i>

38
00:06:56,613 --> 00:06:59,116
Hey, mtu. Uko sawa?

39
00:06:59,117 --> 00:07:02,120
<i>Kitu cha karibu zaidi nilichopata kwa familia ni Frankie.</i>

40
00:07:04,255 --> 00:07:05,621
Frankie nyumbani?

41
00:07:05,622 --> 00:07:06,722
<i>Nilipokuwa mdogo,</i>

42
00:07:06,723 --> 00:07:08,659
<i>kila wakati ningeruka nyumba yangu ya kulea,</i>

43
00:07:08,660 --> 00:07:11,227
<i>Ningependa kupanda kupitia
Frankie dirisha na kujificha nje.</i>

44
00:07:11,228 --> 00:07:13,429
Alikuwa kama kaka.</i>

45
00:07:13,430 --> 00:07:16,066
- Frankie, njoo, mtu.
- Shit!

46
00:07:16,067 --> 00:07:17,600
Habari, Mike. 'Sap, rafiki.

47
00:07:17,601 --> 00:07:19,169
- 'Sawa, Mike.
- 'La, Leena.

48
00:07:19,170 --> 00:07:21,338
<i>Anaweza kuwa Dick wakati mwingine.</i>

49
00:07:21,339 --> 00:07:23,306
Je, mnainyonga Aces usiku wa leo?
Ikiwa kuna mtu alinitania...</i>

50
00:07:23,307 --> 00:07:24,374
Pengine tu karamu ya nyumbani.

51
00:07:24,375 --> 00:07:26,542
Frankie angemchukulia popo.</i>

52
00:07:26,543 --> 00:07:27,778
Unapaswa kupiga, Stacey.
Unajua amekuwa akiuliza juu yako.

53
00:07:27,779 --> 00:07:29,246
- Ah, ndio?
- Hiyo ni wazo nzuri.

54
00:07:29,247 --> 00:07:31,189
Frankie, njoo! Tumechelewa jamani.

55
00:07:31,389 --> 00:07:34,051
Kukupa kitu cha kukumbuka wakati
uko nje unaua wavamizi wageni!

56
00:07:34,052 --> 00:07:37,087
<i>Tulitaka vita vyetu...
na tulikuwa tutapata moja.</i>

57
00:07:37,088 --> 00:07:41,025
<i>Tutakuwa na fuckin bora zaidi'
mapambano ya maisha yetu.</i>

58
00:07:41,026 --> 00:07:43,029
Unataka nini?

59
00:07:45,029 --> 00:07:48,265
Kupumua, mtoto, kupumua.

60
00:07:48,266 --> 00:07:51,357
-Ni...
- Pumua, mtoto.

61
00:08:12,357 --> 00:08:15,564
Shh...

62
00:08:22,834 --> 00:08:25,504
Ni baba yako, kuna nini? Kuna nini, mtoto?

63
00:08:27,504 --> 00:08:30,174
Lo, hanipendi. Hanipendi.

64
00:08:30,175 --> 00:08:32,409
Ni sawa. Ni sawa.

65
00:08:32,410 --> 00:08:34,177
Mchukue.

66
00:08:34,178 --> 00:08:36,080
Utamshusha, nitampiga
shit out wewe, unajua hilo?

67
00:08:36,081 --> 00:08:37,781
Tazama mdomo wako karibu na mtoto wangu.

68
00:08:37,782 --> 00:08:39,483
Haelewi.

69
00:08:39,484 --> 00:08:42,319
Sina chochote
chafu karibu na malaika wangu.

70
00:08:42,320 --> 00:08:46,422
- Mm-hmm.
- Hakuna majambia ya shetani ambayo yatapenya moyo au roho yake.

71
00:08:46,423 --> 00:08:48,292
- Unanielewa sasa?
- Sawa.

72
00:08:48,293 --> 00:08:51,095
Shujaa wangu, akiwa na mishale mikononi mwake.

73
00:08:51,096 --> 00:08:53,129
Hubiri, mtoto, hubiri.
Unajua ninachosema?

74
00:08:53,130 --> 00:08:56,566
Hawatakuwa na haya wakati wao
kukutana na adui zao langoni.

75
00:08:56,567 --> 00:09:01,638
- Amina, dada. Amina.
- Amina, ndugu.

76
00:09:01,639 --> 00:09:04,608
Yo, Seanie,
una kila kitu mraba hapa, mtu?

77
00:09:04,808 --> 00:09:05,776
Ni vizuri kwenda?

78
00:09:05,777 --> 00:09:08,311
Wapi? Unaenda wapi?

79
00:09:08,312 --> 00:09:10,446
Hakuna mahali, nitaenda tu kuipiga teke, ndivyo hivyo.

80
00:09:10,447 --> 00:09:12,367
- Nyamaza, Frankie.
- Utapiga teke leo?

81
00:09:12,517 --> 00:09:14,451
- Ndio, nilikuwa nikipanga ...
- Sean ...

82
00:09:14,452 --> 00:09:16,253
Ni usiku wa mwisho kabla hatujatuma...

83
00:09:16,254 --> 00:09:18,254
Itabidi uanze
anajifanya kama baba mtupu.

84
00:09:18,255 --> 00:09:19,755
Vijana wangu wanataka kunitoa nje.
Sioni jambo kuu ni nini.

85
00:09:19,756 --> 00:09:20,891
Ninachosema ni
unakuja na unaenda.

86
00:09:20,892 --> 00:09:23,292
Unakuja na unaenda.

87
00:09:23,293 --> 00:09:24,728
- Siku moja utarudi na kukuta hatutakuwa hapa.
- Wewe huwa kwenye ujinga huo kila wakati.

88
00:09:24,729 --> 00:09:26,396
Wewe daima juu ya hilo
ujinga kama mama yako.

89
00:09:26,397 --> 00:09:27,498
- Ninasema tu, siku moja ...
- Tulia, mwanaume, Kelly ...

90
00:09:27,499 --> 00:09:28,632
hatutakuwa hapa.

91
00:09:28,633 --> 00:09:29,966
Njoo...

92
00:09:29,967 --> 00:09:32,268
<i>Sote tulikua ndani
mtaa huo,</i>

93
00:09:32,269 --> 00:09:35,739
<i>lakini nilikutana na Williams na Inks katika mafunzo.</i>

94
00:09:35,740 --> 00:09:40,377
Na kwa kuwa tuliwekwa katika kitengo kimoja,
ilizidi urafiki.</i>

95
00:09:40,378 --> 00:09:42,713
Nilitaka tu babake, mbwa, ndivyo hivyo.

96
00:09:42,714 --> 00:09:44,681
<i>Maisha yetu yalikuwa mikononi mwa kila mmoja.</i>

97
00:09:44,682 --> 00:09:47,216
Sisi ni kwenda kuleta
Seanie nyuma, sawa.

98
00:09:47,217 --> 00:09:48,551
Yuko poa, tuna mgongo wake.

99
00:09:48,552 --> 00:09:50,220
Ndio,
unahitaji kumwambia ana sababu

100
00:09:50,221 --> 00:09:53,223
kupata nyuma yake nyeusi hapa mapema.

101
00:09:53,224 --> 00:09:55,926
Sasa nenda. Endelea na kupumzika, sawa.

102
00:09:55,927 --> 00:09:57,827
- Yeye ni mrembo.
- Najua.

103
00:09:57,828 --> 00:09:59,167
Haya, wanaume.

104
00:10:01,767 --> 00:10:04,201
Kuna nini, mtoto? Kuna nini?

105
00:10:04,202 --> 00:10:06,202
Nataka tu urudi mapema.

106
00:10:06,504 --> 00:10:07,738
nitafanya.

107
00:10:07,739 --> 00:10:10,474
- Unajua hilo.
- Mm-hmm.

108
00:10:10,475 --> 00:10:12,510
Angalia tulichofanya.

109
00:10:13,510 --> 00:10:16,479
Ndio, angalia nilichofanya.

110
00:10:16,480 --> 00:10:19,449
Najua, najua.

111
00:10:19,450 --> 00:10:21,587
Ulienda na kunifanya mwana.

112
00:10:23,587 --> 00:10:26,355
Kijana mkubwa, wewe mwenye nguvu, sivyo? Nguvu.

113
00:10:26,356 --> 00:10:28,659
Mlinde mama yako nikiwa nimeenda, sawa?

114
00:10:48,745 --> 00:10:52,548
Unajua nina mgongo wako huko nje,
ingawa, sawa?

115
00:10:52,549 --> 00:10:54,850
- Huko nje? Unatania?
- Je!

116
00:10:54,851 --> 00:10:57,487
Mimi ndiye kila wakati
hiyo imekurudisha jamani.

117
00:10:57,488 --> 00:11:00,224
Kumbuka yule mtoto aliyezoea
siku zote kukupiga shuleni?

118
00:11:00,225 --> 00:11:03,460
- Connor Clancy.
- Ndio. Vipi kuhusu yeye?

119
00:11:03,461 --> 00:11:04,760
Mchezo wa hoki.

120
00:11:04,761 --> 00:11:06,964
Ulifunga mshindi
na ulikuwa ukisherehekea.

121
00:11:06,965 --> 00:11:08,731
Alikuwa anakuita...
Unajua, chochote ...

122
00:11:08,732 --> 00:11:10,501
Aliniita "mtoto wa ustawi".

123
00:11:11,501 --> 00:11:12,970
Umepoteza shit yako, jamani.

124
00:11:12,971 --> 00:11:16,340
Alianza ... kumrarua, kumng'ata.

125
00:11:16,341 --> 00:11:20,244
Clancy anakucheka tu kaka.

126
00:11:20,245 --> 00:11:22,979
Hapo ndipo inabidi niingie
na fimbo ya hoki...

127
00:11:22,980 --> 00:11:24,848
Inawahitaji baba wawili kukuondoa...

128
00:11:24,849 --> 00:11:26,883
Fucking kwenda kufanya kazi kwenye chomo kidogo.

129
00:11:26,884 --> 00:11:29,319
Mpaka namaliza anadanganya
katika dimbwi la piss na damu yake mwenyewe.

130
00:11:29,519 --> 00:11:33,824
- Hmm.
- Sijawahi kukutazama machoni tena ingawa.

131
00:11:33,825 --> 00:11:35,625
Hiyo ni muda mrefu uliopita, jamani.

132
00:11:35,626 --> 00:11:38,831
Wewe si mtoto wa ustawi, Mike.
Una familia.

133
00:11:39,831 --> 00:11:42,370
Fuck mtu yeyote anasema huna.

134
00:11:45,370 --> 00:11:46,871
Lo, jamani.

135
00:11:52,777 --> 00:11:55,012
- Shit.
- Ndio!

136
00:11:55,013 --> 00:11:57,614
- Nimempata!
- Halo, mtu.

137
00:11:57,615 --> 00:11:59,923
Unapendaje hivyo...?

138
00:12:06,923 --> 00:12:09,459
Na umati unaenda porini!

139
00:12:09,460 --> 00:12:11,494
<i>Watu hawaielewi.</i>

140
00:12:11,495 --> 00:12:13,763
<i>Hawapati ujasiri ni nini.</i>

141
00:12:13,764 --> 00:12:16,399
<i>Sote tungekufa kwa ajili ya kila mmoja.</i>

142
00:12:16,400 --> 00:12:18,668
<i>Na sote tunaweza kukaa katika sehemu moja,</i>

143
00:12:18,669 --> 00:12:21,838
<i>katika baa ile ile
na kucheka kidogo.</i>

144
00:12:21,839 --> 00:12:24,907
Na kutokuwa mtu katika maisha yetu yote. </ i>

145
00:12:24,908 --> 00:12:28,422
<i>Lakini tulitaka kurudi na hadithi.</i>

146
00:12:37,422 --> 00:12:40,059
Fuck mahali hapa, mtu.

147
00:12:42,059 --> 00:12:44,661
<i>Hapa palikuwa nyumbani kwetu.</i>

148
00:12:44,662 --> 00:12:47,596
<i>Ilikuwa siku yetu ya mwisho.</i>

149
00:12:47,597 --> 00:12:51,803
<i>Kwa hivyo kwa saa hizo chache zilizopita tulizohitaji
kusahau kuhusu yale yaliyokuwa yanakuja.</i>

150
00:12:52,803 --> 00:12:55,347
<i>Tunaenda tu kubomoa mahali pazuri.</i>

151
00:13:31,509 --> 00:13:33,916
- Mchukue, kijana!
- Mpate, mpate.

152
00:13:38,916 --> 00:13:40,388
Shit!

153
00:13:48,024 --> 00:13:50,554
Fuckin 'ilete, jamani!
Njoo, ulete!

154
00:14:00,671 --> 00:14:03,116
Shit!

155
00:14:13,116 --> 00:14:15,234
Ondosha njia! Hoja, hoja!

156
00:14:19,791 --> 00:14:21,927
Njoo, ondoa ujinga hapa.

157
00:14:22,927 --> 00:14:24,594
Mike!

158
00:14:24,595 --> 00:14:26,863
Fuck hii, wacha turuka
kabla ya Feds kuja.

159
00:14:26,864 --> 00:14:29,132
Una wazimu nini?
Unaweka dola yako ...

160
00:14:29,133 --> 00:14:30,901
Unastahili kupoteza.

161
00:14:30,902 --> 00:14:32,869
Kila mtu alipoteza. Nini
hatua ya kupigana,

162
00:14:32,870 --> 00:14:34,470
kama utampiga risasi mshindi?

163
00:14:34,504 --> 00:14:36,038
Hapana, ninaelewa, jamani,
Ninaelewa, unampenda yule mnyama.

164
00:14:36,039 --> 00:14:38,108
- Fuck wewe.
- Hapana, unapenda pussy hiyo ndogo ya monster.

165
00:14:38,109 --> 00:14:40,844
Unataka kuichukua karibu nane,
peleka kwenye mgahawa mzuri,

166
00:14:40,845 --> 00:14:43,113
labda glasi ya divai, pata sinema,

167
00:14:43,114 --> 00:14:45,681
tembea nyumbani...
kidole kwamba bitch juu ya ukumbi.

168
00:14:45,682 --> 00:14:48,484
- Chuki...
-Nenda kumchukua dada yako.

169
00:14:48,485 --> 00:14:50,887
Ninasema tu, kwa nini kuangusha nyundo?

170
00:14:50,888 --> 00:14:53,924
Lazima uwape umati kile wanachotaka, mtoto.
Damu.

171
00:16:22,947 --> 00:16:24,771
Wacha tufanye mapenzi, sio vita, mtoto.

172
00:16:26,650 --> 00:16:28,812
Pow...

173
00:17:07,625 --> 00:17:10,626
Mwanadamu, angalia saizi
wao, wababaishaji.

174
00:17:10,627 --> 00:17:13,095
Wako moja kwa moja kwenye pua yako, bwana.
Wako saa tisa.

175
00:17:13,096 --> 00:17:17,240
<i>Kuomba mgomo wa hewa.</i>

176
00:17:41,057 --> 00:17:45,095
Halo, wewe...
Kuna mabichi wengi wanajizatiti.

177
00:17:45,096 --> 00:17:47,063
Mmoja wao...

178
00:17:47,064 --> 00:17:51,835
Angalia kama kaa wa mchanga wa fuckin ', jamani.

179
00:17:51,836 --> 00:17:57,307
Bomu moja kati ya hizo, utateketeza
wanawake wengi wa hodgie, jamani!

180
00:18:38,949 --> 00:18:40,836
Whoo!

181
00:19:02,038 --> 00:19:05,088
<i>Tathmini ya uharibifu wa vita: asilimia 100.</i>

182
00:19:18,088 --> 00:19:21,832
Nataka hawa Humvees wote
Imesafishwa na 0800.

183
00:19:27,832 --> 00:19:31,101
Mimi ni Staff Sajenti Frater,
huyu ni Sajenti Forrest.

184
00:19:31,102 --> 00:19:33,770
Viongozi wa timu ya eneo, karibu kwenye IZ.

185
00:19:38,833 --> 00:19:42,010
Hiyo ni sauti ya mapigo ya anga
kupiga mifugo ya monster.

186
00:19:42,011 --> 00:19:44,316
Inaweza kutokea wakati wowote wa siku.

187
00:19:45,316 --> 00:19:48,418
Hukuchagua kuja hapa likizo.

188
00:19:48,419 --> 00:19:52,756
Jifanye nyumbani.
Hii sasa ni kawaida yako.

189
00:19:52,757 --> 00:19:56,025
Kila mmoja wenu ataenda
inabidi kufanya maamuzi

190
00:19:56,026 --> 00:19:57,893
hakuna jibu sahihi.

191
00:19:57,894 --> 00:20:02,065
Una karama ya uchokozi
na itabidi uchukue hatua.

192
00:20:02,066 --> 00:20:05,070
Usiruhusu hisia zako zikudhibiti.

193
00:20:07,070 --> 00:20:09,182
Sajenti Forrest.

194
00:20:18,782 --> 00:20:22,152
Sasa naenda kuivunja
unapenda uko chekechea.

195
00:20:22,153 --> 00:20:24,953
Tuna Goliaths imbedded
katika maeneo yaliyojengwa.

196
00:20:24,954 --> 00:20:28,825
Tunawapiga mabomu, kuna dhamana
na hodgies kupata pissed kweli.

197
00:20:28,826 --> 00:20:33,195
Kwa hivyo tunachoshughulika nacho ni IED,
washambuliaji wa kujitoa mhanga,

198
00:20:33,196 --> 00:20:35,431
mashambulizi ya roketi-grenade na kuvizia.

199
00:20:35,432 --> 00:20:38,934
Sasa tutaondoa monsters
tunapokutana nao,

200
00:20:38,935 --> 00:20:43,472
lakini lengo letu kuu ni kufunga
kupunguza shughuli hii ya uasi.

201
00:20:43,473 --> 00:20:46,976
Hiyo ina maana recon katika maeneo yasiyo ya ruhusa,

202
00:20:46,977 --> 00:20:49,813
na kudumisha mawasiliano na wenyeji.

203
00:20:49,814 --> 00:20:54,883
Sasa, wakati hauko kwenye shit, endelea
gia yako, bunduki yako na mipira yako safi.

204
00:20:54,884 --> 00:20:58,893
Mwili wako na bunduki yako
ni mfumo wa silaha moja.

205
00:21:02,893 --> 00:21:04,960
Sasa sitakudanganya.

206
00:21:04,961 --> 00:21:09,373
Nadhani wewe ni kundi la ... mwonekano wa ajabu,
mbaya, wakavu mama punda mama.

207
00:21:13,002 --> 00:21:15,339
Simama, faragha.

208
00:21:15,939 --> 00:21:18,309
- Wewe ni mrefu, sivyo?
- Ndio, sajini.

209
00:21:18,509 --> 00:21:22,614
Kusimama pale wote mrefu,
kuangalia kama JJ nje ya<i> Nyakati Njema.</i>

210
00:21:23,614 --> 00:21:25,117
Keti chini.

211
00:21:28,075 --> 00:21:30,252
Na wewe, mama mwenye sura ya huzuni.

212
00:21:30,253 --> 00:21:32,221
Kuna nini ukiwa na huzuni?

213
00:21:32,222 --> 00:21:36,425
Kama vile ulivyokuwa unatamani '
ulikuwa kwenye timu<i> GPPony yangu Mdogo.</i>

214
00:21:36,426 --> 00:21:38,393
Sisi sio.

215
00:21:38,394 --> 00:21:41,365
Wewe ni sehemu ya timu ya Tiger Shark.

216
00:21:42,365 --> 00:21:43,300
Conway.

217
00:21:43,500 --> 00:21:45,401
Kwa miguu yako.

218
00:21:45,402 --> 00:21:47,970
- Sisi ni nani?
- Tiger Shark!

219
00:21:47,971 --> 00:21:50,006
- Nilisema, sisi ni nani?
- Tiger Shark!

220
00:21:50,007 --> 00:21:53,276
- Nani huwinda na kuua mawindo yote?
- - Tiger shark!

221
00:21:53,277 --> 00:21:54,880
Hooah!

222
00:21:59,916 --> 00:22:01,916
Hujambo, Rodney Peete... mtoto wa 4 chini.

223
00:22:02,119 --> 00:22:04,187
Rodney Peete?
Una umri gani, sajenti?

224
00:22:04,188 --> 00:22:06,456
Mzee wa kutosha kuwa baba yako, bitch.

225
00:22:06,457 --> 00:22:10,987
- Chochote, mtu.
- Lakini mama yako si mzuri vya kutosha kwako kuwa mwanangu.

226
00:22:11,595 --> 00:22:15,434
Fungua! Uko wapi, jamani, fungua!

227
00:22:18,434 --> 00:22:21,037
- Ondoka kwangu!
- Unazungumza na nani?

228
00:22:21,038 --> 00:22:22,438
Ongea tena juu ya mama yangu, jamani.

229
00:22:22,439 --> 00:22:24,406
Wewe baki... unabaki hapo ulipo.

230
00:22:24,407 --> 00:22:26,276
Kumbuka unazungumza na nani.

231
00:22:26,277 --> 00:22:28,411
- Unajiangalia.
- Ninaangalia, mtu.

232
00:22:28,412 --> 00:22:30,947
- Kumbuka mimi ni nani.
- Najua wewe ni nani, mtu.

233
00:22:30,948 --> 00:22:32,547
- Utafanya nini?
- Unataka kunijaribu?

234
00:22:32,548 --> 00:22:34,150
Mwanadamu, ninatoka Detroit.
Utanifanya nini jamani?

235
00:22:34,151 --> 00:22:35,351
- Unataka kujaribu ...
- Utanifanya nini?

236
00:22:35,352 --> 00:22:37,185
Sema hivyo tena! Sema hivyo tena!

237
00:22:37,186 --> 00:22:39,188
- Njoo! Haya!
- Weka kushoto!

238
00:22:39,189 --> 00:22:40,489
Haya jamani. Unafanya nini jamani?

239
00:22:40,490 --> 00:22:42,029
Pata...

240
00:22:46,029 --> 00:22:48,364
Mpenzi wangu, rookie wangu.

241
00:22:48,365 --> 00:22:52,067
Huo ndio moto.
Huo ndio moto, hapo hapo.

242
00:22:52,068 --> 00:22:54,538
Tunahitaji hiyo nje ya uwanja.

243
00:23:16,026 --> 00:23:21,998
"Kidole gumba hukaa kwenye punda kwa muda
vidole vingine vinazurura mbele.

244
00:23:21,999 --> 00:23:26,368
Nashangaa kama hii ni nini
kufungwa ni kuhusu?

245
00:23:26,369 --> 00:23:32,374
Wendawazimu wa kidunia na wa mapenzi
hisia ya kuwa wazi,

246
00:23:32,375 --> 00:23:37,279
hivyo katika mazingira magumu, na kabisa

247
00:23:37,280 --> 00:23:41,183
kutamani pori haraka

248
00:23:41,184 --> 00:23:45,055
na uchawi usio na kikomo ... "

249
00:23:49,359 --> 00:23:52,295
Goddamn, Sajini Forrest.

250
00:23:52,296 --> 00:23:55,163
Mkeo ana njia ya maneno, jamani.

251
00:23:55,164 --> 00:23:57,299
Aliandika ujinga huu
kuhusu mpenzi wake?

252
00:23:57,300 --> 00:24:00,303
- Angalia yao tig 'ol bitties.
- Ninajaribu kuendesha gari, mtoto. Haya jamani.

253
00:24:00,503 --> 00:24:02,604
Mwanamke wangu hanitanii.

254
00:24:02,605 --> 00:24:05,674
Neno moja: Sybian.

255
00:24:05,675 --> 00:24:07,643
Sybi ... nini kutomba?

256
00:24:07,644 --> 00:24:12,347
Nukta nane inchi tano,
kiambatisho cha mpira cha inchi mbili. Sakafu iliyowekwa.

257
00:24:12,348 --> 00:24:17,053
Nguvu ya farasi yenye pointi sifuri hadi tano, 6,500 RPM.

258
00:24:17,054 --> 00:24:20,690
Yeye hutandika. Mitetemo yenye nguvu.

259
00:24:20,691 --> 00:24:23,793
Inakuja katika pink na nyeusi. Nilikwenda nyeusi.

260
00:24:23,794 --> 00:24:25,428
Yo, uko serious?

261
00:24:25,429 --> 00:24:27,095
Nini, unamaanisha, haukufanya

262
00:24:27,096 --> 00:24:29,297
kumnunulia mpenzi wako mtu mwingine?

263
00:24:29,298 --> 00:24:32,168
- Shit.
- Shit.

264
00:24:32,169 --> 00:24:35,758
- Mwanadamu, wewe?
- Mbwa, nilinunua dada yako mtihani wa ujauzito, mtu.

265
00:25:01,097 --> 00:25:03,337
Vuta juu, Williams.

266
00:25:21,250 --> 00:25:22,586
Hii si nzuri.

267
00:25:26,656 --> 00:25:29,403
Yesu...

268
00:25:39,403 --> 00:25:42,270
<i>Ilikuwa doria yetu ya kwanza.</i>

269
00:25:42,271 --> 00:25:44,406
Duka hili la kona ni mali ya watu

270
00:25:44,407 --> 00:25:45,775
wanaoendesha mtaa huu, upande wa pili.

271
00:25:45,776 --> 00:25:46,809
Vijana wawili hapa?

272
00:25:46,810 --> 00:25:48,743
<i>Nadhani sote tuliogopa.</i>

273
00:25:48,744 --> 00:25:51,518
Mtu yeyote alisema sivyo
alikuwa mwongo mtupu.</i>

274
00:25:54,518 --> 00:25:58,695
Na hakuna mtu alitaka familia yake ipate
kubisha mlango baada ya siku moja.</i>

275
00:25:59,823 --> 00:26:03,392
Lakini walikuwa wanaturahisishia

276
00:26:03,393 --> 00:26:06,394
<i>Tulihitaji kutoka huko na
kujenga imani na wenyeji.</i>

277
00:26:06,395 --> 00:26:10,232
Maguire, unamwambia Charlie,
weka kichwa chako kwenye swivel.

278
00:26:10,233 --> 00:26:12,436
Unatazama sita zetu.

279
00:26:13,436 --> 00:26:15,337
Njoo hapa.

280
00:26:15,338 --> 00:26:17,806
Sawa, jina lako ni nani?

281
00:26:17,807 --> 00:26:20,175
Ali. Sawa, nimekuona hapo awali.

282
00:26:20,176 --> 00:26:22,245
Hebu tupige picha nzuri
yako, sawa.

283
00:26:22,246 --> 00:26:23,516
Sawa, nzuri.

284
00:26:25,516 --> 00:26:27,482
Ni hayo tu. Angalia chini kamera.

285
00:26:27,483 --> 00:26:28,617
Sawa.

286
00:26:28,618 --> 00:26:30,219
- Nzuri. Nzuri.
- Wewe ni mvulana mzuri?

287
00:26:30,220 --> 00:26:31,887
Sawa, nakutaka
kukaa kijana mzuri. Sawa?

288
00:26:31,888 --> 00:26:37,727
Sawa, watoto hapa. Vichwa juu.
Tazama silaha zako, angalia mikono yako ya pembeni.

289
00:26:37,728 --> 00:26:39,863
Habari. Habari.

290
00:26:45,368 --> 00:26:47,269
Nitaichukua hapa, sawa?

291
00:26:47,270 --> 00:26:50,339
Ndio? Ishara za amani, unapenda amani?

292
00:27:01,952 --> 00:27:06,464
Wewe ni mvulana mzuri? Una tabia?

293
00:27:15,464 --> 00:27:18,403
Tunafanyaje, Parkes?

294
00:27:26,309 --> 00:27:27,839
Jiunge tu, ingia kwenye mstari.

295
00:27:28,578 --> 00:27:29,679
Unganisha!

296
00:27:29,680 --> 00:27:32,323
Mkuu! Malezi! Mkuu!

297
00:27:39,323 --> 00:27:44,671
Nilitaka kuwalinda, lakini tayari
nilihisi kama mchezo wa kupoteza hapa.</i>

298
00:27:54,671 --> 00:27:56,806
Mwasi, Tiger One.

299
00:27:56,807 --> 00:27:59,874
Shughuli inayowezekana ya saini
katika eneo lengwa.

300
00:27:59,875 --> 00:28:01,743
Simama kwa uthibitisho.

301
00:28:01,744 --> 00:28:03,412
<i>Nakili.</i>

302
00:28:03,413 --> 00:28:04,779
Labda tulipuuza uchafu

303
00:28:04,780 --> 00:28:06,952
huduma yao kuu ya maji jana usiku.

304
00:28:08,952 --> 00:28:12,255
Tunapaswa kusubiri kwa recon zaidi.

305
00:28:12,256 --> 00:28:15,080
Hayo ni vyombo sawa
wanatumia kwa IED.

306
00:28:17,160 --> 00:28:19,862
Tunasubiri hadi usiku,
tunashuka, tuangalie kwa karibu.

307
00:28:19,863 --> 00:28:21,663
Tunamaliza hii sasa.

308
00:28:21,664 --> 00:28:23,641
Nakili hiyo.

309
00:28:30,641 --> 00:28:34,910
Monsters surround, lakini
hawanitishi

310
00:28:34,911 --> 00:28:38,413
Katika nchi ya mchanga,
ambapo wanazungumza Ara-be tu

311
00:28:38,414 --> 00:28:41,483
Mbali na nyumbani, najua wananikosa

312
00:28:41,484 --> 00:28:44,987
Msichana wangu kwenye simu anaota
ya kunibusu

313
00:28:44,988 --> 00:28:48,423
Hapa nje na Sajenti Forrest,
yeye sio Gump

314
00:28:48,424 --> 00:28:52,327
Nina bunduki yangu mkononi mwangu kutengeneza
akina mama wanaruka

315
00:28:52,328 --> 00:28:57,033
Kutoka kwa D, unajua, majembe na majambazi

316
00:28:57,034 --> 00:29:01,539
Iweke kama mfalme,
chasin' mende kubwa ya mchanga

317
00:29:03,539 --> 00:29:06,446
Bado unaonekana mzuri kutoka kwa saa nyingi.

318
00:29:43,046 --> 00:29:46,582
Mwanajeshi, wanaume watatu wenye umri wa kupigana
inakaribia, nitashikamana nao.

319
00:29:46,583 --> 00:29:48,351
Pata kitu hewani.

320
00:29:48,352 --> 00:29:50,585
<i>Roger, bwana. Nakala nzuri.</i>

321
00:29:50,586 --> 00:29:52,421
<i>Ongea, pia, One-Zero-One</i>

322
00:29:52,422 --> 00:29:55,128
Nilipata harakati.
Lenga mita 20 kulia kwako.

323
00:29:55,959 --> 00:29:58,361
Kaa nyuma! Usikaribie zaidi!

324
00:29:58,362 --> 00:30:00,762
Kaa nyuma!

325
00:30:00,763 --> 00:30:02,065
Ondoka hapa sasa!

326
00:30:05,736 --> 00:30:08,002
Unaelewa hilo sasa?

327
00:30:08,003 --> 00:30:09,873
Je, si fucking hoja!

328
00:30:13,576 --> 00:30:16,945
- Sawa, sawa, sawa.
- Fungua koti lake. Polepole sana.

329
00:30:16,946 --> 00:30:19,015
Fungua koti lake sasa hivi.

330
00:30:28,023 --> 00:30:32,164
Nina risasi safi.
Nini kinaendelea huko chini?

331
00:30:35,047 --> 00:30:37,165
Sawa, yeye ni msafi. Usijishughulishe.

332
00:30:37,166 --> 00:30:40,641
Nakili hiyo.

333
00:30:44,577 --> 00:30:46,107
Anasema nini jamani?

334
00:30:46,108 --> 00:30:49,612
Sawa, hili ni shamba lake. Yeye ni mkulima.

335
00:30:49,613 --> 00:30:52,517
Anasema ameshindwa
watoto wake na familia yake.

336
00:30:53,312 --> 00:30:56,018
Anasema mabomu yalimuua wake
ng'ombe jana usiku.

337
00:30:56,019 --> 00:30:57,553
Sawa.

338
00:30:57,554 --> 00:31:00,055
Mwambie nimekuelewa.
Tunajutia hasara zake.

339
00:31:00,056 --> 00:31:01,624
Tuko hapa kuboresha hali yake.

340
00:31:01,625 --> 00:31:04,449
Alipewa nafasi ya kuhama.
Wote walikuwa.

341
00:31:11,601 --> 00:31:13,868
Anasema, "Boresha?
Huna kuboresha hali.

342
00:31:13,869 --> 00:31:16,634
Je, wanarusha makombora kwa watoto wako?"
Anasema.

343
00:31:28,351 --> 00:31:30,885
Anasema, "Ni nani aliyekuomba uje hapa?
Una vifaa.

344
00:31:30,886 --> 00:31:32,522
Tunapigana na wewe?"

345
00:31:33,122 --> 00:31:35,825
Je, kuna waasi hapa?
Je, kuna waasi hapa?

346
00:31:35,826 --> 00:31:37,532
Muulize sasa.

347
00:31:43,387 --> 00:31:46,035
Anasema ikiwa anaongea
watamkata koo.

348
00:31:46,036 --> 00:31:49,872
Anasema, “Nisikilizeni.
Ninyi nyote nisikilizeni."

349
00:31:49,873 --> 00:31:52,240
Mfungeni. Mfungeni sasa hivi.

350
00:31:52,241 --> 00:31:55,478
Anasema, "Hapa ni mahali pangu."

351
00:31:55,479 --> 00:31:58,780
Anasema, “Hii ndiyo nchi yangu.
Huwezi kuniondoa hapa," anasema.

352
00:31:58,781 --> 00:32:02,585
Anasema, "Huwezi kuniondoa,
wala hamwezi kuwaondoa hao majini."

353
00:32:02,586 --> 00:32:04,953
Sawa, anasema, "Wako chini ya Dunia,
na uchafu."

354
00:32:04,954 --> 00:32:07,837
Mfungeni!
Anakuwa hatari mama!

355
00:32:13,630 --> 00:32:14,764
Sajenti...

356
00:32:14,765 --> 00:32:18,868
<i>tafadhali ushauri... kaskazini mwa eneo lako.</i>

357
00:32:23,772 --> 00:32:25,616
<i>Mita hamsini...</i>

358
00:32:33,616 --> 00:32:35,755
Nyamaza! Mfungeni!

359
00:32:38,755 --> 00:32:39,923
Hifadhi nakala rudufu!

360
00:32:40,923 --> 00:32:42,725
Rudisha mambo!

361
00:32:42,726 --> 00:32:46,095
Mchukue kimya! Shughulika naye!

362
00:32:46,096 --> 00:32:47,534
Rudisha mambo!

363
00:32:50,534 --> 00:32:53,007
Unafanya nini jamani?

364
00:32:57,007 --> 00:32:58,740
Nenda kwenye mtandao!

365
00:32:58,741 --> 00:33:01,320
Kwenye mtandao!

366
00:33:11,320 --> 00:33:14,260
Risasi!

367
00:33:18,260 --> 00:33:19,772
Moto!

368
00:33:29,772 --> 00:33:32,214
Fuckin 'penda shit hii!

369
00:33:39,214 --> 00:33:41,350
<i>Mbili moja, una mwanga wa kijani.</i>

370
00:33:41,351 --> 00:33:46,096
<i>Lengo, MTR, katika masafa. Moto kwenye shimo.</i>

371
00:33:58,869 --> 00:34:02,070
- Fuckin 'aliokoa maisha yako.
- Hiyo ni fuckin 'ujinga, hapo hapo.

372
00:34:02,071 --> 00:34:03,071
Najua hilo.

373
00:34:14,918 --> 00:34:16,954
Una furaha huko nje, guys?

374
00:34:18,954 --> 00:34:20,321
Ndio?

375
00:34:20,322 --> 00:34:21,823
Kuna mtu yeyote anataka kunielezea

376
00:34:21,824 --> 00:34:24,792
mbona hakuna aliyemtazama huyo raia?

377
00:34:24,793 --> 00:34:27,328
Siku nyingine yeye ni bomu linalotembea!

378
00:34:27,329 --> 00:34:31,834
Watu hawa wana akili.
Wao hutumiwa kupigana na nguvu ya juu.

379
00:34:31,835 --> 00:34:33,669
Watashiriki!

380
00:34:33,670 --> 00:34:36,772
Sasa sitaki kufungwa
katika nyota na mistari

381
00:34:36,773 --> 00:34:39,107
kwa sababu hufanyi kazi yako!

382
00:34:39,108 --> 00:34:44,284
Zingatia! Weka chupa yako ya kutisha chini!

383
00:34:48,284 --> 00:34:52,287
Maguire, tazama hatua yako mbaya!
Nitakutomba!

384
00:34:52,288 --> 00:34:58,429
Sasa nilipata binti nyumbani, na mimi
hawezi kumfanya baba yake afikirie hilo.

385
00:34:59,429 --> 00:35:01,196
Hifadhi, niangalie!

386
00:35:01,197 --> 00:35:04,299
Unasema neno gumu,
Nitapiga bunduki usoni mwako,

387
00:35:04,300 --> 00:35:08,002
ona jinsi unavyopendeza!

388
00:35:08,003 --> 00:35:12,741
Kuna kanuni za maadili hapa.
Utaiheshimu.

389
00:35:12,742 --> 00:35:17,279
Vita hii ni kweli.
Iweke hiyo vichwani mwako, sasa hivi!

390
00:35:17,280 --> 00:35:18,913
Unaelewa hilo?!

391
00:35:18,914 --> 00:35:22,291
Iweke kichwani mwako, sasa hivi!

392
00:35:37,595 --> 00:35:40,301
Boom!
Boom aliunga mkono jambo hilo la fuckin nje!

393
00:35:40,302 --> 00:35:43,404
- Fuckin A.
- Hiyo ndivyo tulivyokuja hapa, Mikey-boy.

394
00:35:43,405 --> 00:35:46,808
- Kuua monsters, mtoto! Whoo!
- Jamani.

395
00:35:46,809 --> 00:35:49,398
Uliona yangu ... got
kumfanyia kazi huyo mpuuzi?

396
00:36:04,226 --> 00:36:07,129
Hatukuwa hivyo wakati
tulikuwa watoto, sawa?

397
00:36:07,130 --> 00:36:08,954
Loo, jamani, tulipoanza mara ya kwanza.

398
00:36:11,900 --> 00:36:13,202
Ulikuwa.

399
00:36:15,472 --> 00:36:18,177
Ni kama wanachukua
nje ya barabara.

400
00:36:22,177 --> 00:36:26,182
Labda sauti za pande zote za chokaa
si kukuwekea usingizi tena.

401
00:36:27,182 --> 00:36:30,154
Labda unahitaji sauti za nyumbani.

402
00:36:31,154 --> 00:36:33,324
Ona msichana wako mdogo.

403
00:36:35,324 --> 00:36:38,026
Upo serious jamani?

404
00:36:38,027 --> 00:36:40,129
Je, unaniendea laini?

405
00:36:40,130 --> 00:36:44,034
Mimi? Laini?

406
00:36:46,034 --> 00:36:51,105
Sikiliza, mara ya mwisho nilipokuwa nyumbani
mimi na mke wangu tulichepuka sana...

407
00:36:51,106 --> 00:36:53,808
majirani waliita polisi.

408
00:36:53,809 --> 00:36:57,279
niko serious. Mbwa alikuwa akilia.

409
00:36:57,280 --> 00:36:59,448
Taa zikiwaka juu na chini barabarani.

410
00:36:59,449 --> 00:37:03,986
Kengele za gari zinasikika.
Wahudumu wa TV wa eneo hilo walikuja kutazama.

411
00:37:03,987 --> 00:37:06,788
Huo ulikuwa usiku fulani.

412
00:37:06,789 --> 00:37:08,860
Ninakuambia hivyo, sasa hivi.

413
00:37:10,860 --> 00:37:12,166
Oh...

414
00:37:16,166 --> 00:37:17,869
Labda ndivyo unavyohitaji.

415
00:37:20,869 --> 00:37:23,242
Niko sawa, nimiminie kinywaji.

416
00:37:27,242 --> 00:37:29,076
Mimina kinywaji chako mwenyewe.

417
00:37:29,077 --> 00:37:31,279
Na wakati uko, nimiminie moja.

418
00:37:31,280 --> 00:37:33,181
Nimepata kuvuja.

419
00:37:33,182 --> 00:37:35,006
Meli yangu imesafiri, mama jamani.

420
00:37:35,518 --> 00:37:38,190
Damn, nyekundu.

421
00:38:01,344 --> 00:38:04,312
<i>Halo, ni mimi.</i>

422
00:38:04,313 --> 00:38:06,080
<i>Halo.</i>

423
00:38:06,081 --> 00:38:07,549
Janey vipi?

424
00:38:07,550 --> 00:38:09,317
<i>Um, yeye si mzuri sana.</i>

425
00:38:09,318 --> 00:38:12,154
Yeye ni, um, yeye si
kufanya vizuri sana shuleni.</i>

426
00:38:12,155 --> 00:38:16,025
<i>Anatatizika kulala, unajua.</i>

427
00:38:17,025 --> 00:38:18,493
Nenda kamchukulie kwa ajili yangu.

428
00:38:18,494 --> 00:38:20,062
<i>Sitampata, ni saa 10:30 usiku.</i>

429
00:38:20,063 --> 00:38:21,129
Acha niongee naye, nenda kamchukulie.

430
00:38:21,130 --> 00:38:22,730
<i>Sitampata.</i>

431
00:38:22,731 --> 00:38:24,933
Sitamwamsha saa 10:30
usiku ili aweze kuzungumza nawe.</i>

432
00:38:24,934 --> 00:38:27,229
<i>Atakuwa na ndoto mbaya za kutisha, sawa?</i>

433
00:38:28,637 --> 00:38:30,305
Beth...

434
00:38:30,306 --> 00:38:33,375
unaweza kwenda kuweka simu karibu na Janey,
kwa ajili yangu tafadhali?

435
00:38:33,376 --> 00:38:38,279
Sitamwamsha,
Sitarudi kusema chochote, sawa?

436
00:38:38,280 --> 00:38:41,021
Nataka tu kumsikia akipumua.

437
00:38:50,626 --> 00:38:53,629
<i>Mama?</i>

438
00:38:53,630 --> 00:38:57,367
<i>Ilikuwa vigumu kufikiria
Frater nje ya vita.</i>

439
00:38:58,367 --> 00:39:01,203
<i>Hii ilikuwa ziara yake ya nane.</i>

440
00:39:01,204 --> 00:39:05,306
<i>Hakuonekana kuwa sawa
hofu ya kifo tena.</i>

441
00:39:05,307 --> 00:39:08,347
<i>Nadhani hivyo ndivyo unavyoishi hapa.</i>

442
00:39:11,347 --> 00:39:14,683
<i>Tulikuwa chini
kwa wiki 12 na siku kumi.</i>

443
00:39:14,684 --> 00:39:17,551
<i>Nimeenda kwenye doria 42,</i>

444
00:39:17,552 --> 00:39:19,620
<i>aliua jini mmoja</i>

445
00:39:19,621 --> 00:39:23,163
<i>na kutazama wengine wengi wakiungua.</i>

446
00:39:27,163 --> 00:39:28,601
<i>Sasa tumepata misheni.</i>

447
00:39:32,601 --> 00:39:36,370
Sikiliza. Saa tano zilizopita, tulipoteza mawasiliano

448
00:39:36,371 --> 00:39:40,676
na kitengo katika Jangwa la Altair,
ambayo kama unavyojua, ni ya kina IZ.

449
00:39:40,677 --> 00:39:45,180
Kuna idadi kubwa ya watu wa MTR,
mgomo wa hewa

450
00:39:45,181 --> 00:39:47,351
na vitendo vya uadui vya waasi.

451
00:39:48,351 --> 00:39:51,185
Ni kazi yetu kuingia,

452
00:39:51,186 --> 00:39:53,421
wapate na uwatoe.

453
00:39:53,422 --> 00:39:57,491
Sasa eneo lao la mwisho linalojulikana
kilikuwa Kijiji cha Altair.

454
00:39:57,492 --> 00:40:01,029
Na hii hapa,
ni kiratibu cha uokoaji cha kitengo.

455
00:40:01,030 --> 00:40:03,631
Hii hapa, ni eneo moja kubwa la joto.

456
00:40:03,632 --> 00:40:07,069
Kwa hivyo tutaweka ngome
kwa chopper 12 klicks nje.

457
00:40:07,070 --> 00:40:11,006
Chukua Humvees mbili,
tulipata njia iliyobaki kwa njia ya barabara.

458
00:40:11,007 --> 00:40:12,674
Sasa wao ni kama sisi,
inaweza kuwa yeyote kati yenu

459
00:40:12,675 --> 00:40:14,375
huko nje katika nafasi hii.

460
00:40:14,376 --> 00:40:17,078
Nilishusha vitambulisho vya picha
ya wanaume tunaowatafuta.

461
00:40:17,079 --> 00:40:20,482
Nataka uwachome hawa wanaume wanne
nyuso kwenye vichwa vyenu.

462
00:40:20,483 --> 00:40:23,088
Kwa sababu hatuja
nyumbani na nje yao.

463
00:40:25,088 --> 00:40:28,089
Hiyo ni kazi yangu kukurudisha salama.

464
00:40:28,090 --> 00:40:33,495
Ikiwa chochote kitatokea, nitafanya bora yangu
ili kukutoa hapo kwa njia ya barabara, au kwa ndege.

465
00:40:33,496 --> 00:40:34,731
Je, hilo ni wazi?

466
00:40:45,507 --> 00:40:46,713
Wavulana ng'ombe...

467
00:40:50,713 --> 00:40:52,279
Mrembo!

468
00:40:52,280 --> 00:40:55,190
Nataka mmoja wenu
huku bado una miguu.

469
00:42:21,103 --> 00:42:23,706
Shida, MTR!

470
00:42:24,706 --> 00:42:27,423
Upande wa kulia, upande wa kulia!

471
00:42:41,423 --> 00:42:43,892
Seanie, MTR!

472
00:42:43,893 --> 00:42:45,760
Kuja juu nyuma!

473
00:42:50,900 --> 00:42:53,637
Angalia kitu hicho. Je, ungeangalia hilo?

474
00:42:55,637 --> 00:42:58,443
Oh, shit!

475
00:43:00,443 --> 00:43:02,209
Umeona hivyo?!

476
00:43:02,210 --> 00:43:03,544
Oh, Mungu wangu!

477
00:43:03,545 --> 00:43:06,348
Ndio, Mikey!

478
00:43:06,349 --> 00:43:08,149
Whoo!

479
00:43:08,150 --> 00:43:11,852
Barabara, mtoto! Ni nani?
Ni nyumba ya nani?

480
00:43:11,853 --> 00:43:15,689
Ee Mungu wangu. Kidogo hicho
jambo limeharibika. Ndiyo!

481
00:43:15,690 --> 00:43:19,775
Moja chini, milioni kumi ya kwenda, jamani!

482
00:44:13,282 --> 00:44:15,755
Williams...!

483
00:44:19,613 --> 00:44:21,555
Mkuu, alienda wapi jamani?!

484
00:44:21,556 --> 00:44:24,459
-Sean!
- Williams!

485
00:44:24,460 --> 00:44:26,493
Williams!

486
00:44:26,494 --> 00:44:28,998
Sisi fucked!

487
00:44:38,541 --> 00:44:40,808
Williams!

488
00:44:40,809 --> 00:44:42,843
- Williams!
-Sean!

489
00:44:42,844 --> 00:44:44,479
Seanie!

490
00:44:44,480 --> 00:44:45,815
Isogeze!

491
00:44:53,356 --> 00:44:54,637
Nenda, nenda, nenda, nenda!

492
00:45:08,637 --> 00:45:10,805
Kaa nami jamani. Kaa nami.

493
00:45:10,806 --> 00:45:12,809
Unaonekana mzuri. Unaonekana mzuri sana.

494
00:45:14,809 --> 00:45:18,494
RPG! RPG!

495
00:45:32,494 --> 00:45:34,666
Maguire, pata bunduki kwenye vita!

496
00:45:37,666 --> 00:45:38,799
Kumbe!

497
00:45:38,800 --> 00:45:40,737
Inapakia!

498
00:45:42,337 --> 00:45:44,705
Kaa nami, mtoto. Kaa nami.
Sisi ni wazuri.

499
00:45:44,706 --> 00:45:47,865
- Kipande cha uchafu.
- Nzuri kweli. Nzuri kweli.

500
00:46:10,865 --> 00:46:12,366
Msitu!

501
00:46:12,367 --> 00:46:13,767
Sisi ni kwenda kupata wewe
toka hapa, Williams.

502
00:46:13,768 --> 00:46:16,705
Uko sawa. Pumua. Pumua.

503
00:46:16,706 --> 00:46:18,815
Seanie, wewe ni mzuri. Wewe ni mzuri.

504
00:46:25,815 --> 00:46:29,418
Msitu! Wewe pamoja nami? Msitu!

505
00:46:30,418 --> 00:46:32,654
Forrest... uko pamoja nami?

506
00:46:32,655 --> 00:46:34,992
Wewe pamoja nami? Forrest.

507
00:46:36,992 --> 00:46:38,228
Forrest, wewe pamoja nami?

508
00:46:38,527 --> 00:46:39,864
Msitu!

509
00:46:51,507 --> 00:46:55,410
Unaendeleaje, Seanie?

510
00:46:55,411 --> 00:46:57,516
Pumua!

511
00:47:00,516 --> 00:47:02,157
Ni sawa.

512
00:47:09,157 --> 00:47:10,746
Lazima niende kumuona mtoto wangu.

513
00:47:13,728 --> 00:47:17,399
Niangalie! Hifadhi, niangalie!

514
00:47:17,400 --> 00:47:21,535
Ikiwa nitavunja mawasiliano, unganisha mita 200.

515
00:47:21,536 --> 00:47:23,541
Mike, mwinue!

516
00:47:25,541 --> 00:47:26,836
Njoo jamani nisaidie.

517
00:47:28,543 --> 00:47:30,045
Moja, mbili...

518
00:47:36,585 --> 00:47:38,118
Tazama sita zangu!

519
00:47:38,119 --> 00:47:40,628
Ingia ndani! Sogeza!

520
00:47:46,628 --> 00:47:51,170
Je, wewe ni fucking na mimi?
Unakusanya fujo zako...?

521
00:47:54,170 --> 00:47:57,757
Angalia majengo hayo. Angalia majengo!

522
00:48:15,757 --> 00:48:17,097
RPG!

523
00:48:21,742 --> 00:48:24,566
Sawa,
morphine itaingia sasa, kaka.

524
00:48:24,567 --> 00:48:26,201
Hutakuwa na maumivu.

525
00:48:26,202 --> 00:48:27,535
Hakuna maumivu.

526
00:48:27,536 --> 00:48:28,903
Mikey, sisi wazi?

527
00:48:28,904 --> 00:48:31,434
Sina ujanja
gia kwa hili, jamani!

528
00:48:34,110 --> 00:48:38,145
Mwanaharamu mwenye bahati, utakuwa nyumbani kesho
kunyonywa kama daktari wa mifugo

529
00:48:38,146 --> 00:48:43,498
na dada yangu wa fuckin, ndio.

530
00:48:56,498 --> 00:48:58,106
Acha moto!

531
00:49:06,041 --> 00:49:08,042
Acha moto! Acha moto!

532
00:49:08,043 --> 00:49:11,779
Unafanya nini jamani?
Je, unaweza kuona hata unachokipiga risasi?

533
00:49:11,780 --> 00:49:14,616
Je, unaweza kumwona adui?

534
00:49:14,617 --> 00:49:16,718
- Hapana, sajini.
- Kweli, unaniangalia.

535
00:49:16,719 --> 00:49:18,425
Tazama athari za raundi yangu.

536
00:49:25,226 --> 00:49:27,160
- Umeona hivyo?!
- Mm-hmm.

537
00:49:27,161 --> 00:49:29,163
Sawa, basi weka moto mzuri!

538
00:49:29,164 --> 00:49:31,110
Ndiyo, sajenti!

539
00:49:42,110 --> 00:49:45,284
- Nina kiu, Inks.
- Je!

540
00:49:48,284 --> 00:49:49,755
Baridi, mtoto, baridi.

541
00:49:53,755 --> 00:49:55,967
Upande wako wa kulia!

542
00:50:04,967 --> 00:50:07,569
Endelea kupumua. Endelea kupumua, huko.

543
00:50:07,570 --> 00:50:09,971
Mwasi huyu ni Tiger One.

544
00:50:09,972 --> 00:50:11,974
Omba mara moja...

545
00:50:16,711 --> 00:50:18,680
Lima-Romeo

546
00:50:18,681 --> 00:50:23,283
8-5-6-2-4-4-1-2, mapumziko.

547
00:50:23,284 --> 00:50:27,254
<i>Tiger One, shauriwa,
hatuna uwezo wa kufikia nafasi yako.</i>

548
00:50:27,255 --> 00:50:28,957
<i>Evac na wewe baada ya dakika 27.</i>

549
00:50:28,958 --> 00:50:32,593
Fucking hasi!
Tutakufa katika dakika 27!

550
00:50:32,594 --> 00:50:34,328
Nikasema evac mara moja! Zaidi!

551
00:50:34,329 --> 00:50:37,799
<i>Tiger One,
tunasukuma ndege isiyo na rubani kwenye nafasi yako.</i>

552
00:50:37,800 --> 00:50:41,602
- Kumbe.
- <i> Dakika tano nje.</i>

553
00:50:41,603 --> 00:50:44,939
- Vipi, Inkelaar?
- Siwezi kupata mshipa wa fuckin ', sajini.

554
00:50:44,940 --> 00:50:48,676
Lazima utumie bunduki za laser ... mikono ya kutisha ...
sijui nifanye nini.

555
00:50:48,677 --> 00:50:53,915
Inabidi uendelee kujaribu.
Sawa, endelea kujaribu.

556
00:50:53,916 --> 00:50:56,786
- Maguire, songa!
- Seanie, nipe mshipa!

557
00:50:57,786 --> 00:51:00,293
Seanie!

558
00:51:04,293 --> 00:51:05,993
Funika nyuma, Maguire.

559
00:51:05,994 --> 00:51:07,729
Hiyo ni, Sean ...

560
00:51:07,730 --> 00:51:12,299
Mwasi...

561
00:51:12,300 --> 00:51:16,004
- Nitaipata.
- - Ninashuka, mtu.

562
00:51:16,005 --> 00:51:19,073
- Ninashuka, Inks.
- Hapana, mtoto, mtoto, unafanya vizuri sana.

563
00:51:19,074 --> 00:51:22,009
- Ninakufa.
- Unafanya vizuri. Unafanya vizuri sana.

564
00:51:22,010 --> 00:51:23,944
Unafanya kile unachohitaji kufanya.

565
00:51:23,945 --> 00:51:27,063
Endelea kupumua tu.
Endelea kupumua, wewe ni mrembo.

566
00:51:30,683 --> 00:51:32,919
Maguire, nilisema funika sehemu ya nyuma!

567
00:51:32,920 --> 00:51:35,989
Funika sehemu ya nyuma!

568
00:51:35,990 --> 00:51:38,125
Waasi, hapa ndio eneo letu ...

569
00:51:38,126 --> 00:51:41,185
narudia,
tunahitaji msaada wa hewa wa karibu wa haraka, kuvunja.

570
00:51:43,097 --> 00:51:45,175
Haiendi.

571
00:51:54,175 --> 00:51:56,382
Nitapata moja...

572
00:52:01,382 --> 00:52:03,793
Hapana... Hapana, jamani.

573
00:52:15,230 --> 00:52:17,737
Seanie...

574
00:52:21,737 --> 00:52:25,177
Sajenti, mimi...

575
00:52:28,177 --> 00:52:31,479
Sikuweza kuipata, sarge.

576
00:52:31,480 --> 00:52:32,750
Sikuweza...

577
00:52:34,750 --> 00:52:37,320
Sikuweza...

578
00:52:46,094 --> 00:52:48,074
Ah, jamani.

579
00:53:00,074 --> 00:53:02,150
<i>Tiger One.</i>

580
00:53:09,150 --> 00:53:13,988
<i>Drone iko kwenye kituo.
Ninasema tena, ndege isiyo na rubani iko kwenye kituo.</i>

581
00:53:13,989 --> 00:53:17,058
<i>Tiger One, sogea hadi kwenye kiwanja...</i>

582
00:53:17,059 --> 00:53:19,826
Sawa, vunja mawasiliano.
Kuna kiwanja salama.

583
00:53:19,827 --> 00:53:22,796
Sio mbali.
Tunapaswa kufunika kila mmoja, mbili kwa mbili.

584
00:53:22,797 --> 00:53:24,332
Nisaidie kumwinua.

585
00:53:24,333 --> 00:53:28,069
Hifadhi. Hifadhi. Hatuwezi kumchukua.

586
00:53:28,070 --> 00:53:30,337
Kubwa, hapana..

587
00:53:30,338 --> 00:53:32,105
Hatujamuacha!

588
00:53:32,106 --> 00:53:33,875
Ukimbeba.
Watakukatisha tamaa wakijaribu.

589
00:53:33,876 --> 00:53:37,178
- Nitamchukua!
- Watakuangusha chini wakijaribu!

590
00:53:37,179 --> 00:53:40,281
Kulingana na hali yake,
atachukuliwa.

591
00:53:40,282 --> 00:53:42,350
- Wewe ni mgonjwa, sajenti.
- Atachukuliwa.

592
00:53:42,351 --> 00:53:44,852
Unanielewa?

593
00:53:44,853 --> 00:53:47,288
Inkelaar, Maguire, unafuta kutoka kwetu.

594
00:53:47,289 --> 00:53:49,793
Sasa linda sana, nenda!

595
00:53:57,266 --> 00:53:59,167
<i>Dakika moja nje.</i>

596
00:53:59,168 --> 00:54:01,105
Ujinga mtupu.

597
00:54:03,105 --> 00:54:06,110
Acha ujinga huu.

598
00:54:08,110 --> 00:54:09,815
<i>Athari...</i>

599
00:54:12,815 --> 00:54:15,149
Upande wa kushoto, wazi.

600
00:54:15,150 --> 00:54:18,386
Sajenti, zaidi... kwako.

601
00:54:18,387 --> 00:54:23,835
<i>Athari katika tano, nne, tatu, mbili, moja.</i>

602
00:54:34,137 --> 00:54:36,904
<i>Uko wazi kwa kukosea. Godspeed.</i>

603
00:54:36,905 --> 00:54:37,905
Isogeze!

604
00:54:38,873 --> 00:54:41,211
Mtu wa mwisho!

605
00:56:25,280 --> 00:56:28,126
Weka maji ndani yako, sasa. Nyinyi nyote.

606
00:56:38,126 --> 00:56:41,409
Inkelaar. Inkelaar.

607
00:57:09,458 --> 00:57:10,561
IED hizo.

608
00:57:12,561 --> 00:57:14,738
Walikuwa kwa monsters? Au kwa ajili yetu?

609
00:57:17,699 --> 00:57:19,005
Zote mbili.

610
00:57:23,005 --> 00:57:26,172
Mwasi, Tiger One.

611
00:57:26,173 --> 00:57:28,938
Nakili.
Renegade, Tiger One, jiandae kupokea...

612
00:57:31,012 --> 00:57:32,012
Wino!

613
00:57:34,782 --> 00:57:36,250
Frankie!

614
00:57:36,251 --> 00:57:40,488
- Frankie...
- Kumbe! Shit, nimepigwa vibaya!

615
00:57:40,489 --> 00:57:44,258
Frankie, kaa chini. Kaa chini!

616
00:57:44,259 --> 00:57:46,333
Mike, je Inks imepigwa?

617
00:57:54,235 --> 00:57:57,242
Fuck, mtu.

618
00:58:00,242 --> 00:58:02,246
Kaa chini...

619
00:58:04,246 --> 00:58:06,647
Viwanja... Viwanja.

620
00:58:06,648 --> 00:58:08,214
Hifadhi.

621
00:58:08,215 --> 00:58:12,218
Unafuata ninachofanya. Unafuata ninachofanya.

622
00:58:12,219 --> 00:58:15,324
Fuata ninachofanya. Fuata ninachofanya.

623
00:58:45,853 --> 00:58:48,204
Ni nini kinaendelea?

624
01:00:39,800 --> 01:00:41,836
nitakusaidia...

625
01:00:57,318 --> 01:00:59,556
Frankie... Frankie.

626
01:01:02,556 --> 01:01:04,697
Hapana.

627
01:01:09,697 --> 01:01:11,500
Ondoa mikono yako ya kutisha kutoka kwangu!

628
01:01:16,605 --> 01:01:17,605
Wewe tazama.

629
01:01:19,507 --> 01:01:21,542
Wanyonge.

630
01:01:21,543 --> 01:01:23,396
Kama tunavyotazama.

631
01:01:46,768 --> 01:01:48,835
Ondoa mikono yako mbaya kutoka kwake!

632
01:01:48,836 --> 01:01:51,606
Nitakuua jamani!
Ondoa mikono yako kwake!

633
01:02:01,483 --> 01:02:05,019
Hapana... hapana! Hapana!

634
01:02:11,293 --> 01:02:13,794
Frankie... Frankie.

635
01:02:13,795 --> 01:02:15,330
Frankie, unapaswa kukaa macho.

636
01:02:15,530 --> 01:02:17,864
Sawa, unapaswa kukaa macho kwa ajili yangu.

637
01:02:17,865 --> 01:02:20,369
Mtu amsaidie!

638
01:02:22,369 --> 01:02:23,773
Ee Mungu, sajenti!

639
01:02:25,773 --> 01:02:28,975
Shh, Maguire. Maguire, niangalie.

640
01:02:28,976 --> 01:02:30,612
Niangalie.

641
01:02:39,820 --> 01:02:41,956
Niangalie, Maguire.

642
01:02:44,793 --> 01:02:47,030
Endelea kunitazama, ni sawa.

643
01:02:50,030 --> 01:02:51,804
Ni sawa, shh.

644
01:02:55,804 --> 01:02:57,805
Sawa...

645
01:02:57,806 --> 01:03:01,908
Frankie, lazima ukae macho kwa ajili yangu,
mtu, sawa?

646
01:03:01,909 --> 01:03:04,487
Samahani...nilikutania, Mike.

647
01:03:12,487 --> 01:03:15,788
Hapana! Frankie!

648
01:03:15,789 --> 01:03:18,625
Niangalie jamani. Niangalie, usiende.

649
01:03:18,626 --> 01:03:19,692
Frankie, niangalie.

650
01:03:19,693 --> 01:03:21,972
Usiniache!

651
01:03:47,521 --> 01:03:50,124
Hapana, jamani!

652
01:03:50,125 --> 01:03:52,128
Frankie!

653
01:04:00,135 --> 01:04:03,467
Fuck. Fuck.

654
01:06:37,943 --> 01:06:39,826
Naenda kusafisha jengo.

655
01:06:39,827 --> 01:06:43,863
Kuna baiskeli mbili nyuma.
Unakutana nami huko.

656
01:06:43,864 --> 01:06:46,978
Tunafanya kile tunachohitaji kufanya hivi sasa.

657
01:12:05,353 --> 01:12:07,256
Hifadhi!

658
01:12:09,256 --> 01:12:11,326
Hifadhi!

659
01:12:12,326 --> 01:12:13,326
Hifadhi?

660
01:12:13,327 --> 01:12:15,905
Fucking...

661
01:12:24,905 --> 01:12:27,172
Niangalie.

662
01:12:27,173 --> 01:12:30,676
Parks, uko katika mshtuko. Umeshtuka.

663
01:12:30,677 --> 01:12:34,186
Sasa unanisikiliza,
fanya ninachokuambia.

664
01:12:40,186 --> 01:12:42,291
Njoo hapa.

665
01:12:43,291 --> 01:12:46,693
Niangalie. Niangalie.

666
01:12:46,694 --> 01:12:49,362
Niangalie. Uko wapi?

667
01:12:49,363 --> 01:12:53,934
tuko juu,
80-90 hubofya mashariki mwa sehemu ya uchimbaji.

668
01:12:53,935 --> 01:12:57,170
Tutawapata hawa waliopotea
wanaume na kuwaleta nyumbani pamoja nasi.

669
01:12:57,171 --> 01:12:59,305
Sio pamoja nasi, kuna wanaume nyuma tayari.

670
01:12:59,306 --> 01:13:00,944
Sitaacha nne zaidi.

671
01:13:02,944 --> 01:13:06,011
Huenda tusiwe na gesi ya kutosha.

672
01:13:06,012 --> 01:13:09,349
Tunaweza kuwa na kutosha... ammo ya kutosha.

673
01:13:09,350 --> 01:13:12,318
Sawa. Tutakuwa sawa, Parkes.

674
01:13:12,319 --> 01:13:15,255
Ukinisikiliza na unafanya
ninachokuambia ufanye.

675
01:13:15,256 --> 01:13:17,657
Tutakamilisha misheni hii.

676
01:13:17,658 --> 01:13:20,373
Sawa, tutakamilisha misheni hii.

677
01:15:31,692 --> 01:15:34,662
Umewahi kuwa nje ya Detroit, Parkes?

678
01:15:35,662 --> 01:15:37,466
Hapana.

679
01:15:38,466 --> 01:15:40,703
Sijawahi kuwa popote kama hii.

680
01:15:43,703 --> 01:15:45,237
Una familia?

681
01:15:45,238 --> 01:15:48,381
Baba yako anafanya kazi gani?

682
01:15:54,381 --> 01:15:55,783
sijui.

683
01:15:56,783 --> 01:15:58,417
Hujui?

684
01:15:58,418 --> 01:16:00,322
Hapana.

685
01:16:01,322 --> 01:16:04,131
Sijawahi kukutana naye.

686
01:16:11,131 --> 01:16:13,661
Jambo ninalobaki nalo
mimi nikiwa kwenye tour...

687
01:16:16,503 --> 01:16:18,640
ni kutembea huku.

688
01:16:19,640 --> 01:16:22,845
Ninafanya hivyo kila ninaporudi.

689
01:16:24,845 --> 01:16:27,546
Sichukuliwe
kutoka kwa kambi, mimi ...

690
01:16:27,547 --> 01:16:30,417
Ninapanda basi.

691
01:16:31,417 --> 01:16:34,821
Jambo la kwanza ninalofanya,
Ninatembea moja kwa moja hadi kwenye hii

692
01:16:34,822 --> 01:16:38,825
kipande cha shit Kikorea
duka la pombe kwenye kona,

693
01:16:38,826 --> 01:16:42,398
kwa sababu wana bia baridi zaidi.

694
01:16:44,398 --> 01:16:47,502
Na kisha ninaenda nyumbani kwangu,
kunywa bia.

695
01:16:49,502 --> 01:16:51,872
Ninafika kwenye mlango wangu wa mbele ...

696
01:16:52,872 --> 01:16:55,774
mke wangu anajibu.

697
01:16:55,775 --> 01:16:59,746
Binti yangu,
anasimama pale karibu naye.

698
01:16:59,747 --> 01:17:04,250
Na mara ya mwisho niliporudi,
Nilifika mlangoni kwangu,

699
01:17:04,251 --> 01:17:07,653
Niliweza kuiona machoni mwa binti zangu.

700
01:17:07,654 --> 01:17:10,292
Ilikuwa ni kwa muda tu.

701
01:17:12,292 --> 01:17:15,430
Lakini aliogopa.

702
01:17:17,430 --> 01:17:20,234
Hakujua mimi ni nani.

703
01:17:21,234 --> 01:17:24,238
Kwa nini usiache tu?

704
01:17:25,238 --> 01:17:28,207
Keti kwenye ukumbi wako ...

705
01:17:28,208 --> 01:17:31,243
na mtoto wako na kunywa bia baridi ...

706
01:17:31,244 --> 01:17:33,480
kwa maisha yako yote.

707
01:17:34,480 --> 01:17:36,587
Nilikuja hapa kumuweka salama.

708
01:17:40,587 --> 01:17:42,661
Unafikiri tunafanya hivyo?

709
01:17:47,661 --> 01:17:49,738
Ndiyo, ninafanya.

710
01:19:05,738 --> 01:19:07,607
Ni basi la shule.

711
01:19:07,608 --> 01:19:09,917
Ni basi la shule.

712
01:19:17,917 --> 01:19:21,000
Tafuta maji. Tafuta maji.

713
01:19:34,534 --> 01:19:35,601
Ah, jamani.

714
01:20:08,601 --> 01:20:09,601
Fuck.

715
01:20:36,462 --> 01:20:38,764
Yuko hai.

716
01:20:38,765 --> 01:20:40,478
Yuko hai.

717
01:21:26,180 --> 01:21:27,690
Tunafanya nini?

718
01:21:37,690 --> 01:21:42,229
Tunamuacha hapa. Au
tunamsaidia katika njia yake.

719
01:21:54,140 --> 01:21:55,817
Msaidie katika njia yake.

720
01:22:03,817 --> 01:22:05,550
Unafikiri ana maumivu?

721
01:22:05,551 --> 01:22:08,118
Ndiyo. Nafikiri hivyo.

722
01:22:39,118 --> 01:22:40,662
Mungu...

723
01:22:48,662 --> 01:22:50,698
Acha.

724
01:22:51,698 --> 01:22:53,167
Acha.

725
01:22:54,167 --> 01:22:55,671
Acha kabisa!

726
01:22:58,671 --> 01:23:00,940
Usumbufu mbaya...

727
01:23:20,927 --> 01:23:21,927
Achana nayo.

728
01:23:23,663 --> 01:23:25,604
Acha kabisa!

729
01:23:31,604 --> 01:23:35,110
Unaenda wapi?

730
01:24:11,110 --> 01:24:14,212
Punguza silaha zako.

731
01:24:14,213 --> 01:24:16,750
Weka silaha zako chini.

732
01:24:23,623 --> 01:24:25,333
Kijana huyu anakufa.

733
01:24:34,333 --> 01:24:36,496
Tumempata tu.

734
01:26:37,289 --> 01:26:39,198
Sigara?

735
01:27:13,426 --> 01:27:14,533
Habari.

736
01:27:19,533 --> 01:27:22,136
Hapana.

737
01:27:57,136 --> 01:27:59,185
Ni monsters.

738
01:28:45,185 --> 01:28:47,131
Ndio ... siku mbili.

739
01:32:53,533 --> 01:32:55,434
Angalia walichokufanyia.

740
01:32:55,435 --> 01:32:57,870
Uliwaruhusuje wakufanyie hivi?

741
01:32:57,871 --> 01:33:00,710
Sikuwahi kuwa na nafasi ya kuchekesha.

742
01:33:03,710 --> 01:33:08,681
Gonga... Gonga...

743
01:33:09,681 --> 01:33:10,720
Bang...

744
01:33:17,590 --> 01:33:21,185
Sina hofu na mnyama huyo.

745
01:35:36,462 --> 01:35:37,580
Kitu gani hicho?

746
01:35:39,564 --> 01:35:40,921
Je, hizo ni spora?

747
01:36:01,921 --> 01:36:04,555
Ni.

748
01:36:04,556 --> 01:36:07,032
Inatoa spores ardhini.

749
01:38:25,697 --> 01:38:27,933
Vipi, unadhani huu ni mchezo wa kuchekesha?

750
01:38:27,934 --> 01:38:30,971
Ulichukua hatari isiyokubalika,
Privat.

751
01:38:32,971 --> 01:38:35,874
Kuna askari wanne huko nje.

752
01:38:35,875 --> 01:38:38,777
Nitawatafuta na kuwaleta nyumbani.

753
01:38:38,778 --> 01:38:42,147
Kitu pekee kinachokuweka hai
hii ni misheni, unaelewa?

754
01:38:42,148 --> 01:38:46,550
Unahatarisha msimamo wangu,
Naapa nitachukua hatua zinazohitajika.

755
01:38:46,551 --> 01:38:48,019
Unanielewa?

756
01:38:48,020 --> 01:38:50,091
Unaelewa jamani?

757
01:38:52,861 --> 01:38:55,626
Lo, umeshikana mikono
na msichana wa kijijini.

758
01:38:55,627 --> 01:38:57,899
Fungua akili yako, ni hivyo, huh?

759
01:38:59,899 --> 01:39:00,899
Ndiyo, sajenti.

760
01:39:01,439 --> 01:39:03,734
Njoo hapa. Ninataka kukuonyesha kitu.

761
01:39:03,735 --> 01:39:05,170
- Njoo hapa.
- Pata jazba...

762
01:39:05,171 --> 01:39:07,706
Njoo hapa, nataka kukuonyesha ...

763
01:39:07,707 --> 01:39:08,884
Ondoka kwangu!

764
01:39:12,645 --> 01:39:14,850
Sasa tazama! Huh?

765
01:39:17,850 --> 01:39:22,120
Wewe si shujaa wa kutisha.
Huwezi kupata kujisikia.

766
01:39:22,121 --> 01:39:26,191
Unafanya utume.
Hugeuki, huhoji.

767
01:39:26,192 --> 01:39:28,095
Wewe endelea.

768
01:39:29,095 --> 01:39:31,069
Nenda kwa miguu yako.

769
01:39:38,069 --> 01:39:41,908
Kuna makazi ambayo ni karibu na hapa.
Wanaume wetu watakuwepo.

770
01:39:42,908 --> 01:39:44,876
Nitakamilisha misheni hii.

771
01:39:44,877 --> 01:39:47,676
Sasa simama kwa miguu yako, ya faragha.

772
01:40:50,676 --> 01:40:51,951
Sawa, mchunguze.

773
01:40:58,951 --> 01:40:59,997
Habari.

774
01:41:11,997 --> 01:41:14,766
Unafanya nini hapa nje?

775
01:41:32,717 --> 01:41:33,896
Ni sawa.

776
01:42:17,896 --> 01:42:20,435
Unaona hilo?

777
01:42:23,435 --> 01:42:25,002
Ni mtoto tu.

778
01:45:50,242 --> 01:45:52,480
Sajenti!

779
01:46:11,162 --> 01:46:12,532
- Jambo!
- Halo, njoo hapa.

780
01:46:13,532 --> 01:46:14,965
Njoo hapa, njoo hapa.

781
01:46:14,966 --> 01:46:16,934
Njoo hapa, umeipata wapi hiyo? Huh?

782
01:46:16,935 --> 01:46:19,938
Njoo hapa... Umepata wapi hii?

783
01:46:19,939 --> 01:46:23,241
Umepata wapi hii?

784
01:46:23,242 --> 01:46:25,618
Wewe nionyeshe. Wewe nionyeshe. Wewe nionyeshe.

785
01:48:19,725 --> 01:48:23,428
Nani aliwaua watu hao?!

786
01:48:23,429 --> 01:48:27,297
Nani aliwaua wale watu wachanga? Nataka kujua.
Nani aliwaua watu hao?

787
01:48:27,298 --> 01:48:29,234
Niambie!

788
01:48:30,234 --> 01:48:31,269
Njoo hapa.

789
01:48:31,270 --> 01:48:33,273
Wewe jamani ingia humu.

790
01:48:34,273 --> 01:48:36,340
Ingia hapa!

791
01:48:36,341 --> 01:48:38,843
Rudi! Kwanini nacheka hapa?!

792
01:48:38,844 --> 01:48:40,444
Ili kuunganisha miili ya fucking?

793
01:48:40,445 --> 01:48:42,387
Kwa nini wanaume hao wamelala huko nje?

794
01:48:44,283 --> 01:48:48,387
Nataka kujua kwanini!
Kwa nini wanaume hao wamelala huko nje?

795
01:48:49,387 --> 01:48:50,740
Kwanini nacheka hapa?!

796
01:48:51,523 --> 01:48:53,624
Kwanini siko kwenye nyumba yangu ya fucking!

797
01:48:53,625 --> 01:48:56,160
Sijui mchumba wangu ni nani
binti ni tena!

798
01:48:56,161 --> 01:48:58,095
Jamani nyie watu!

799
01:48:58,096 --> 01:49:01,802
Nitaweka risasi kwenye kichwa chako!
Sijui wewe ni nani!

800
01:49:06,838 --> 01:49:08,474
Sajenti...

801
01:49:12,711 --> 01:49:14,344
Hapana!

802
01:49:14,345 --> 01:49:17,380
Weka silaha yako chini! Weka silaha yako chini!

803
01:49:17,381 --> 01:49:18,911
Weka chini, sasa!

804
01:49:23,521 --> 01:49:25,489
Kwa nini niko hapa?

805
01:49:25,490 --> 01:49:28,631
Niambie!

806
01:49:32,631 --> 01:49:33,631
Niambie.

807
01:49:35,567 --> 01:49:37,472
Niambie!

808
01:49:40,472 --> 01:49:44,472
Preuzeto kwa www.titlovi.com


